中国戏曲 Chinese Operas

戏曲脸谱

Image 1
Image 2
Image 3
Image 4

脸谱facial makeup or masks in traditional Chinese operas,是中国戏曲特有的一种装饰手法,是指在面部勾画图案,以表现剧中人物的性格和特征,主要用于净角和丑角。例如,红脸代表刚正勇敢的角色Red face represents the just and brave characters,白脸多代表阴险狡诈、善用计谋的人物White face represents cunning characters who are good at using tactics.不同行当的脸谱,情况不一。“生”、“旦”面部妆容简单,略施脂粉,叫“俊扮”、“素面”、“洁面”。而“净行”与“丑行”面部绘画比较复杂,特别是净,都是重施油彩,图案复杂,因此称“花脸”。